(Αμερική, η όμορφη)
Ω όμορφη Αμερική,
Χώρα της ελευθερίας,
Της ελευθερίας και της ελπίδας,
Ελευθερίας και δικαιοσύνης για όλους.
Από τις ανατολικές θάλασσες
Στις δυτικές θάλασσες,
Είσαι η χώρα των ελεύθερων,
Η γη των ελεύθερων και η πατρίδα των γενναίων.
Η σημαία σας κυματίζει με περηφάνια
Πάνω από τα βουνά και τις πεδιάδες σου,
Σύμβολο ελευθερίας,
Σύμβολο ελευθερίας και ελπίδας για όλους.
Οι γιοι σου και οι κόρες σου
Πολέμησαν για την ελευθερία σου,
Και έχουν πεθάνει για σένα,
Και έχουν πεθάνει για να είστε ελεύθεροι.
Και είσαι ελεύθερος,
Είσαι ελεύθερος και γενναίος,
Και είσαι όμορφη,
Είσαι όμορφη Αμερική, η όμορφη.
Ω όμορφη Αμερική,
Χώρα της ελευθερίας,
Της ελευθερίας και της ελπίδας,
Ελευθερίας και δικαιοσύνης για όλους.
Από τις ανατολικές θάλασσες
Προς τα δυτικά πελάγη
Είστε η χώρα των ελεύθερων
Η γη των ελεύθερων και η πατρίδα των γενναίων.
Η σημαία σας κυματίζει με περηφάνια
Πάνω από τα βουνά και τις πεδιάδες σου
Σύμβολο ελευθερίας,
Σύμβολο ελευθερίας και ελπίδας για όλους.
Οι γιοι σου και οι κόρες σου
Πολέμησες για την ελευθερία σου
Και έχουν πεθάνει για σένα,
Και έχουν πεθάνει για να είσαι ελεύθερος.
Και είσαι ελεύθερος,
Είστε ελεύθεροι και γενναίοι
Και είσαι όμορφη
Είσαι όμορφη Αμερική η όμορφη
Ω όμορφη Αμερική,
Χώρα της ελευθερίας,
Της ελευθερίας και της ελπίδας,
Ελευθερίας και δικαιοσύνης για όλους.