Ποια είναι η μετάφραση στον Οθέλλο;

Οθέλλος είναι μια τραγωδία που γράφτηκε από τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ, πιθανώς το 1603-1604. Βασίζεται στην ιστορία του Μαυριτανού της Βενετίας, από μια νουβέλα που έγραψε ο Ιταλός συγγραφέας Cinthio. Το έργο αφηγείται την ιστορία του Οθέλλου, ενός Μαυριτανού στρατηγού του Ενετικού στρατού, ο οποίος οδηγείται στη δολοφονία της συζύγου του Δεσδαιμόνα από τις μηχανορραφίες του σημαιοφόρου του Ιάγο. Το έργο εξερευνά θέματα ζήλιας, προδοσίας, ρατσισμού και την καταστροφική δύναμη των ανεξέλεγκτων συναισθημάτων.

Το έργο έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, όπως:

- Γαλλικά: Οθέλλος

- Γερμανικά: Οθέλλος

- Ιταλικά: Otello

- Ισπανικά: Otelo

- Ρωσικά: Оте́лло (Οτέλο)

- Κινεζικά: 奥赛罗 (Àosài luó)

- Ιαπωνικά: オセロ (Osero)

- Χίντι: ओथेलो (Οθέλλος)

- Αραβικά: عطيل (Utayl)

- Περσικά: Οτلو (Οθέλλος)