Ακολουθεί ένα παράδειγμα για το πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί η φράση "χορεύοντας με τον διάβολο":
_"Η Μαρία προειδοποιήθηκε να επενδύσει σε αυτό το σχέδιο κρυπτονομισμάτων, αλλά δεν μπόρεσε να αντισταθεί στον πειρασμό των γρήγορων κερδών. Κατέληξε να χάσει όλες τις οικονομίες της και συνειδητοποίησε ότι "χόρευε με τον διάβολο".
Σε αυτό το παράδειγμα, η Μαρία πήρε ένα σημαντικό οικονομικό ρίσκο επενδύοντας σε ένα δυνητικά δόλιο σύστημα κρυπτονομισμάτων. Παρά τις προειδοποιήσεις που έλαβε, η επιθυμία της για γρήγορα κέρδη την οδήγησε να «χορέψει με τον διάβολο», με αποτέλεσμα τελικά να έχει αρνητικές συνέπειες.