Αν μπορούσα να κοιτάξω το πρόσωπό σου άλλη μια φορά,
Θα ήμουν ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στη ζωή.
Ανεξάρτητα από το πόσος χρόνος κυλάει,
Δεν θα ξεχάσω το χαμόγελό σου.
Όσο κι αν βαραίνει η καρδιά μου,
Απλώς θα πάω μπροστά.
Μόνο αυτή τη σκέψη για εσένα μόνο
Μου δίνει τη δύναμη να μην τα παρατάω ποτέ.
Θα ξαναβρεθούμε μια μέρα,
Σίγουρα θα υπάρξει μια μέρα,
Όταν θα μπορούμε να χαμογελάμε μαζί.
Γι' αυτό...
Ακόμα κι αν έχανα όλα τα άλλα,
Δεν θα εγκατέλειπα ποτέ την ελπίδα.
Και θα ήθελα να σε συναντήσω με ένα πλατύ χαμόγελο,
Όπως ακριβώς την ημέρα που πρωτογνωριστήκαμε.
Γι' αυτό δεν τα παρατάω ποτέ.
Γι' αυτό ακόμα σε ψάχνω.
Ακόμα και τώρα, τα συναισθήματά μου εξακολουθούν να ξεχειλίζουν.
Μου λείπεις περισσότερο από όσο θα μπορούσαν να πουν οι λέξεις.
Αλλά ακόμα και…
Ξέρω ότι θέλεις να είμαι ευτυχισμένη.
Πάντα προσεύχομαι για σένα από τα βάθη της καρδιάς μου.
Οπότε θα συνεχίσω να ζω.
Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.
Γι' αυτό...
Γι' αυτό...
Θα ξαναβρεθούμε μια μέρα,
Σίγουρα θα υπάρξει μια μέρα,
Όταν θα μπορούμε να χαμογελάμε μαζί.
Γι' αυτό...
Ακόμα κι αν έχανα όλα τα άλλα,
Δεν θα εγκατέλειπα ποτέ την ελπίδα.
Και θα ήθελα να σε συναντήσω με ένα πλατύ χαμόγελο,
Όπως ακριβώς την ημέρα που πρωτογνωριστήκαμε.
Υπόσχομαι ότι θα σε συναντήσω ξανά.