Της Κλάρα Έντουαρντς
Στην στροφή του ποταμού,
Εκεί που το νερό κυματίζει γρήγορα,
Στέκεται μια υπέροχη ιτιά,
Με τα κλαδιά του να απλώνονται απέραντα.
Στο φως νωρίς το πρωί,
Όταν ο ήλιος λάμπει λαμπερός,
Τα φύλλα της ιτιάς
Χορέψτε και λάμπετε από χαρά.
Και τα πουλιά τραγουδούν στα κλαδιά,
Ένα τραγούδι χαράς και επαίνου,
Σε Εκείνον που τα δημιούργησε όλα,
Με αυτούς τους υπέροχους δασικούς τρόπους.
Στην στροφή του ποταμού,
Εκεί που το νερό κυλάει τόσο καθαρό,
Μου αρέσει να κάθομαι και να σκέφτομαι,
Στα θαύματα που είναι κοντά.
Γιατί στην ομορφιά της φύσης,
Το έργο του Θεού βλέπω,
Και η καρδιά μου είναι γεμάτη ευγνωμοσύνη,
Για όλη την αγάπη Του για μένα.
Έτσι στην στροφή του ποταμού,
Εκεί που φυτρώνει η ιτιά,
Βρίσκω ένα μέρος γαλήνης και χαράς,
Και το πνεύμα μου ξεχειλίζει.