Στίχος 1:
«Ναι τράπεζες και σουτιέν, Μπόνι Ντουν,
Πώς μπορείτε να ανθίσετε φρέσκα και δίκαια;
Πώς μπορείτε να ψέλνετε, πουλάκια,
Και νοιάζομαι κουρασμένος!"
Ο ποιητής απευθύνεται στις όχθες και τις πλαγιές (braes) του ποταμού Doon, θαυμάζοντας τη συνεχιζόμενη ομορφιά τους παρά τη δική του θλίψη. Προσωποποιεί τα φυσικά στοιχεία και αμφισβητεί πώς μπορούν να ευδοκιμήσουν ενώ τον επιβαρύνουν οι φροντίδες και οι ανησυχίες.
Στίχος 2:
«Θα μου ραγίσεις την καρδιά, τσούχτρα πουλί,
Ότι απρόβλεπτα τραγουδάς.
Με νοιάζεις χαρές που φεύγουν,
Έφυγε για να μην επιστρέψει ποτέ».
Η καρδιά του ποιητή ραγίζει στο άκουσμα του ανέμελου τραγουδιού ενός πουλιού. Του θυμίζει περασμένες χαρές και ευτυχισμένες στιγμές που έχουν εξαφανιστεί και δεν θα ξαναγυρίσουν ποτέ.
Στίχος 3:
«Πίσω από την Μπόνι Ντουν,
Για να δείτε τον σπάγκο από τριαντάφυλλο και ξύλο.
Και το πουλί ilka τραγούδησε την αγάπη του,
Και ναι, έκανα το δικό μου».
Ο ποιητής αφηγείται τις προηγούμενες εμπειρίες του περπατώντας στις όχθες του ποταμού Doon. Συνήθιζε να απολαμβάνει το θέαμα των ανθισμένων τριαντάφυλλων και των μελισσόχορτων, και κάθε πουλί τραγουδούσε για την αγάπη του, όπως έκανε και για τη δική του.
Στίχος 4:
«Με την ανάλαφρη καρδιά έφτιαξα ένα τριαντάφυλλο,
Φου' γλυκό πάνω στο αγκαθωτό δέντρο του.
Και το ψεύτικο μου στίβο στο τριαντάφυλλό μου,
Αλλά αχ, άφησε το αγκάθι μαζί μου».
Θυμάται με αγάπη να μαζεύει ένα γλυκό τριαντάφυλλο από έναν αγκαθωτό θάμνο με χαρούμενη καρδιά. Ωστόσο, ο άπιστος εραστής του έκλεψε το τριαντάφυλλο, αφήνοντάς του μόνο το αγκάθι του πόνου και της στενοχώριας.
Χορωδία:
«Ω ρε μπάνκες και σουτιέν Μπόνι Ντουν,
Πώς μπορείτε να ανθίσετε φρέσκα και δίκαια;
Πώς μπορείτε να ψέλνετε, πουλάκια,
Και νοιάζομαι κουρασμένος!"
Ο ποιητής επιστρέφει στο εναρκτήριο ερώτημα, τονίζοντας πώς η ομορφιά και η χαρά της φύσης έρχονται σε αντίθεση με τη δική του λύπη.
Συνολικά, οι στίχοι του "Ye Banks and Braes Bonnie Doon" συνδυάζουν τα προσωπικά συναισθήματα της αγάπης και της απώλειας με τις εικόνες και την ατμόσφαιρα της εξοχής της Σκωτίας, δημιουργώντας έναν οδυνηρό προβληματισμό για τη φευγαλέα φύση της ευτυχίας και την αντίθετη ανθεκτικότητα της φύσης.