* "Η μπάντα άρχισε να *χτύπησε *και *toot *και *crash *." Αυτή η γραμμή από το βιβλίο χρησιμοποιεί λέξεις όπως το "Thump", "Toot" και "Crash" για να ζωγραφίσει μια εικόνα της δυναμικής και ενεργητικής απόδοσης της μπάντας.
* "Ο Λέων μπορούσε να την ακούσει * ψιθυρίζει * τις λέξεις στο τραγούδι της." Αυτό χρησιμοποιεί το ρήμα "ψιθυρίζοντας" για να περιγράψει τον μαλακό, ήσυχο ήχο του τραγουδιού του Stargirl.
* "Το πλήθος άρχισε να * buzz * με ενθουσιασμό." Αυτό χρησιμοποιεί το "buzz" για να εκπροσωπήσει τη συλλογική μούδιασμα και την πρόβλεψη του πλήθους.
* "Ο Λέων μπορούσε να ακούσει το * clinking * των γυαλιών καθώς έθεσαν ένα τοστ." Αυτό χρησιμοποιεί "clinking" για να προκαλέσει τον ήχο των γυαλιών που συναντιούνται.
Αυτά τα παραδείγματα είναι πιο λεπτές από τις τυπικές onomatopoeia, αλλά εξακολουθούν να δημιουργούν μια αίσθηση ήχου και συμβάλλουν στην ατμόσφαιρα της ιστορίας.
Επιπλέον, το βιβλίο χρησιμοποιεί λέξεις όπως "whoosh" και "bang" για να περιγράψει τις φυσικές ενέργειες. Ενώ αυτά είναι τεχνικά onomatopoeic, είναι λιγότερο εμφανή και πιο λειτουργικά στην αφήγηση από τα παραδείγματα που αναφέρονται παραπάνω.
Συνολικά, το "Stargirl" βασίζεται σε υποβλητικές περιγραφές και συμβολισμό για τη δημιουργία μιας πλούσιας αισθητηριακής εμπειρίας και όχι της παραδοσιακής onomatopoeia.