Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Κινηματογράφος & Τηλεόραση >> Ξένες ταινίες

Ποιο είναι το κινέζικο όνομα της ταινίας Karate Kid;

Η ταινία Karate Kid δεν έχει απευθείας μετάφραση του τίτλου της στα κινέζικα. Συνήθως μεταφράζεται στα κινέζικα ως:

* 小子 (xiǎozi) (xué) (wǔ) (shù), που μεταφράζεται σε "Το μικρό αγόρι μαθαίνει πολεμικές τέχνες ."

* (lóng) (wēi), που μεταφράζεται σε "Dragon's Fury " (αυτός ο τίτλος χρησιμοποιήθηκε για την πρώτη ταινία στο Χονγκ Κονγκ).

Αυτοί οι τίτλοι δεν είναι επίσημες μεταφράσεις αλλά μάλλον ο πιο συνηθισμένος τρόπος αναφοράς της ταινίας στα κινέζικα.

Ξένες ταινίες

Σχετικές κατηγορίες