Είναι μια κοινή έκφραση που χρησιμοποιείται για να δείξει ότι ο ομιλητής επιθυμεί κάτι που κάποιος άλλος έχει αναφέρει ή απολαμβάνει ήδη.
Ακολουθεί μια ανάλυση της φράσης:
* Άνα: Αυτός είναι ο τριτοπρόσωπος ενικός ενεστώτας του ρήματος "kuwa" (να είσαι). Δηλώνει «αυτός/αυτή/είναι».
* Μάννα: Αυτή είναι η λέξη σουαχίλι για το «θέλω».
* Πία: Αυτό σημαίνει «επίσης» ή «επίσης».
Παράδειγμα:
* Άτομο Α: «Πάω να φάω λίγο παγωτό».
* Άτομο Β: — Άνα μάννα πιά! (Θέλω κι εγώ λίγο!)