Αυτό συμβαίνει στην Πράξη Ι, Σκηνή IV, όταν ο Βασιλιάς φιλοξενεί μια εορταστική γιορτή στο Κάστρο της Ελσινόρ. Προτείνει μια πρόποση για τη δική του υγεία, την οποία αμέσως ακολουθεί ο περίφημος μονόλογος του Άμλετ «Ο, ότι αυτή η πολύ στερεή σάρκα θα έλιωνε».
Το τοστ είναι μια βασική στιγμή στο έργο, καθώς αναδεικνύει την υποκρισία του Βασιλιά και προμηνύει τα σκοτεινά γεγονότα που έρχονται.