"Για να είναι ή να μην είναι, αυτό είναι το ερώτημα."
Αυτό το soliloquy από το ACT 3, σκηνή 1, διερευνά τα βαθιά θέματα της ζωής, του θανάτου και της φύσης της ύπαρξης. Είναι ένας ισχυρός προβληματισμός για την ανθρώπινη κατάσταση και η παγκόσμια έκκλησή της έχει καταστήσει μια από τις πιο εικονικές και αναγνωρίσιμες γραμμές σε όλη τη λογοτεχνία.
Ενώ υπάρχουν άλλα διάσημα αποσπάσματα από το Hamlet, όπως:
* "Υπάρχουν περισσότερα πράγματα στον ουρανό και τη γη, Horatio, από ό, τι ονειρεύονται στη φιλοσοφία σας."
* "Αυτό πάνω απ 'όλα:Για να είναι ο ίδιος ο εαυτός σας είναι αληθινός."
* "Η κυρία διαμαρτύρεται πάρα πολύ, μελετά."
Κανείς δεν έχει τον ίδιο πολιτιστικό αντίκτυπο και αναγνώριση ως "να είναι ή να μην είναι". Είναι μια γραμμή που έχει αντηχεί με το κοινό για αιώνες και εξακολουθεί να αναφέρεται και να αναφέρεται σε διάφορες μορφές μέσων ενημέρωσης.