«Ένας άντρας μπορεί να χαμογελάει, να χαμογελάει και να είναι κακός»
Αυτή η πρόταση είναι μια προειδοποίηση για τον Πολώνιο ότι ο Κλαύδιος μπορεί να μην είναι τόσο αξιόπιστος όσο φαίνεται. Ο Άμλετ λέει αυτή τη γραμμή αφού ο Κλαύδιος μόλις συμπεριφέρθηκε φιλικά απέναντί του, αλλά ο Άμλετ ξέρει ότι ο Κλαύδιος είναι στην πραγματικότητα υπεύθυνος για το θάνατο του πατέρα του. Ο Άμλετ θέλει ο Πολώνιος να γνωρίζει ότι ο Κλαύδιος δεν πρέπει να εμπιστεύεται, και ελπίζει ότι ο Πολώνιος θα μεταδώσει αυτή την προειδοποίηση στον βασιλιά.