Ο Άμλετ σκοπεύει ο Πολώνιος να ακούσει: «Ένας άνθρωπος μπορεί να χαμογελάει, και να χαμογελάει, και να είναι κακός» (Πράξη 1, Τοποθεσία 5). Προειδοποιεί ότι η φιλική φάτσα του Κλαύδιου κρύβει πατριοκτονία, ελπίζοντας ότι ο Πολώνιος θα μεταδώσει την υπόψια.