Ρωμαίος:(Πλάι) Ω, διδάσκει τους πυρσούς να καίνε λαμπερά!
Πράξη 1, Σκηνή 5
Ιουλιέτα:(Κατά μέρος) Τι άνθρωπος είσαι, που έτσι προβάλλεται τη νύχτα,
Τόσο παραπάτησα στη συμβουλή μου;
Πράξη 2, Σκηνή 2
Ρωμαίος:(Στην άκρη) Χαζεύει ουλές που δεν ένιωσαν ποτέ πληγή.
Πράξη 2, Σκηνή 5
Ιουλιέτα:(Εκτός) Ιστ! Romeo, ιστορία! Ω, για τη φωνή ενός γερακιού,
Για να δελεάσεις ξανά αυτή τη φούντα-ευγενική!
Πράξη 3, Σκηνή 3
Friar Laurence:(Εκτός) Romeo, έλα μπροστά. Έλα έξω, φοβερός άνθρωπος.
Πράξη 3, Σκηνή 5
Tybalt:(Στην άκρη) Εδώ έρχεται ο άνθρωπός μου.
Πράξη 4, Σκηνή 3
Ιουλιέτα:(Κατά μέρος) Ναι, θόρυβος. τότε θα είμαι σύντομος. Ω χαρούμενο στιλέτο!