Η φράση «an in» δεν εμφανίζεται στο Σονέτο 30. Η πρόθεση «in» εμφανίζεται στον στίχο 9: «Yet in these thoughts myself almost despising.» Εδώ, το «in» σημαίνει «μέσα» ή «κατά τη διάρκεια», δείχνοντας την Betrachtung του ομιλητή για τις δικές του σκέψεις και τα συναισθήματα ακαταξιότητας.