| Γλώσσα | Λέξη για "Αγάπη" | Γραφή (αν μη λατινική) |
|---|---|---|
| Αραβικά | Hubb | حب |
| Κινεζικά (Μανδαρίνα) | Ài | 爱 |
| Ολλανδικά | Liefde | |
| Φαρσικά (Περσικά) | Eshgh | عشق |
| Γαλλικά | Amour | |
| Γερμανικά | Liebe | |
| Ελληνικά | Agápi | Αγάπη |
| Εβραϊκά | Ahava | אהבה |
| Χίντι | Pyaar | प्यार |
| Ινδονησιακά | Cinta | |
| Ιταλικά | Amore | |
| Ιαπωνικά | Ai | 愛 |
| Κορεατικά | Sarang | 사랑 |
| Πορτογαλικά | Amor | |
| Ρωσικά | Lyubov' | Любовь |
| Ισπανικά | Amor | |
| Τουρκικά | Aşk | |
| Βιετναμικά | Tình yêu |
Σημείωση: Οι νουάνς διαφέρουν· ορισμένες γλώσσες έχουν πολλαπλές λέξεις για διαφορετικούς τύπους αγάπης (π.χ. Ελληνικά agape, eros, philia).