Apuesto είναι μια χαμελεοντική λέξη με δύο διακριτές σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο:
Πιο συνηθισμένη σύγχρονη χρήση, συνήθως για άνδρες.
Un hombre muy apuesto. — Ένας πολύ ωραίος άντρας.
Ιστορικό/λογοτεχνικό καταχωρίσιμο — ειδικά στρατιωτικά πλαίσια.
Era un joven muy apuesto. — Ήταν ένας πολύ ανδρείος/διαφανής νεαρός.