«Shayton khanoom» μεταφράζεται ως «Κυρία/Δεσποινα Διάβολος».
Shayton είναι εναλλακτική γραφή του sheytan, την περσική λέξη για «διάβολος». Khanoom είναι τίτλος τιμής για μια παντρεμένη ή σεβστή γυναίκα.