Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Μονόλογοι

"By the Sea" σε 18 Γλώσσες

ΓλώσσαΜετάφραση
ΙσπανικάPor el mar
ΓαλλικάAu bord de la mer
ΙταλικάSul mare
ΓερμανικάAm Meer
Κινεζικά (Μανδαρίν)海边 (hǎibiān)
Χίντιसमुद्र किनारे (samudra kinare)
Αραβικάعلى البحر (ʿalā al-baḥr)
Κορεατικά바다에서 (bada-eseo)
ΠορτογαλικάÀ beira-mar
ΟλλανδικάAan zee
ΣουηδικάVid havet
ΦινλανδικάMeren rannalla
ΕλληνικάΠαραθαλάσσια (parathalassia)
Ιαπωνικά海辺 (umibe)
ΡωσικάУ моря (u morya)
ΠολωνικάNad morzem

Σημείωση: Οι προθέσεις και οι πτώσεις ποικίλλουν—κάποιες σημαίνουν "στη θάλασσα", άλλες "στην ακτή" ή "παράλληλα με την ακτή". Όλες μεταφέρουν το γενικό νόημα πλησιεστικότητας με τον ωκεανό.

Μονόλογοι

Related Categories