Τι Σημαίνει "Coy"; Ντροπαλός/Αποκεκρυμμένος ή Προ심볼ικά Παιχνιδιάρικο
Coy (επίθετο) έχει δύο κύριες νюάνες:
- Ντροπαλός, αποκεκρυμμένος ή μετριόφρων — συχνά παιχνιδιάρικα.
Παράδειγμα: She gave him a coy smile. - Προσ心볼ικά προκλητικό ή παιχνιδιάρικο — κάνει βλέπει ντροπαλός για να προσελκύσει προσοχή.
Παράδειγμα: A coy reference to his past.
Υποδηλώνει υπολογισμένη, συχνά φλερτάρικη, αντίσταση να είναι άμεσος.