* Ο πατέρας του Μπρούνο προάγεται σε Διοικητή του Άουσβιτς, κάτι που φέρνει τον Μπρούνο και την οικογένειά του πιο κοντά στη φρίκη του στρατοπέδου συγκέντρωσης.
* Η φιλία του Bruno και του Shmuel ανακαλύπτεται από τον πατέρα του Bruno, ο οποίος απαγορεύει στον Bruno να ξαναδεί τον Shmuel.
* Ο Μπρούνο αποφασίζει να πάει να επισκεφτεί τον Σμούελ για τελευταία φορά και μπαίνει κρυφά στο στρατόπεδο συγκέντρωσης.
* Ο Μπρούνο και ο Σμούελ πιάνονται από μια ομάδα Ναζί στρατιωτών και οδηγούνται στους θαλάμους αερίων, όπου σκοτώνονται.