Η φράση είναι μεταφορά. Συγκρίνει ένα βουνό με ένα απλούσιο ζώο χωρίς να χρησιμοποιεί „σαν“ ή „ως“, εξαχθείσα αγριότητα και μοναξιά.