Οι «μαϊμούδες» στο hit του 2010 «The Lazy Song» του Bruno Mars δεν είναι حرفικά ζώα. Είναι μια μεταφορά για την αναβολή και την απόλυτη τεμπελιά.
Τα λύρικα περιγράφουν μια μέρα απολύτως τίποτα – «I'm gonna kick my feet up, then stare at the fan… / I'll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie.» Η φράση «Meet me at the club, yeah, I'll be there… / No, I won't, 'cause I'll be hanging with my monkeys» ισοδυναμεί την ανενεργή κατάσταση του τραγουδιστή με μια ομάδα μαϊμών που περνάνε όλη την μέρα αργά.
Το τραγούδι γιορτάζει μια mindset χωρίς ντροπή, χωρίς ευθύνες – αγκαλιάζοντας τον εσωτερικό τεμπέλη. Η εικόνα της μαϊμούδας ενισχύει το παιχνιδιώδες, ελεύθερο από φόβο vibe.