* El bromista: Αυτή είναι η πιο κοινή μετάφραση για το "joker" με την έννοια ενός ατόμου που του αρέσει να αστειεύεται.
* El bufón: Αυτή είναι μια πιο επίσημη λέξη για τον "τζόκερ" και μπορεί επίσης να αναφέρεται σε έναν γελωτοποιό του δικαστηρίου.
* El payaso: Αυτό σημαίνει "κλόουν" και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται σε έναν τζόκερ, αλλά είναι πιο συγκεκριμένο σε κάποιον που κάνει κωμικές πράξεις.
Η καλύτερη μετάφραση εξαρτάται από το συγκεκριμένο πλαίσιο. Για παράδειγμα, αν μιλάτε για τον χαρακτήρα "Joker" από το Batman, θα μπορούσατε να πείτε "El Joker" ή "El Guasón" (που είναι πιο συγκεκριμένο για τον χαρακτήρα).