Ενώ ο Dally δεν επιστρέφει άμεσα την κριτική του Johnny, αντιδρά με τρόπο που αντικατοπτρίζει μια βαθύτερη κατανόηση των λέξεων του Johnny. Εδώ είναι μια κατανομή:
* κριτική του Johnny: Ο Johnny επικρίνει τον Dally επειδή είναι "σκληρός" και "σημαίνει" και του λέει ότι δεν χρειάζεται να είναι έτσι. Προτείνει ότι ο Dally θα μπορούσε να είναι "ωραία" και να έχει φίλους που "νοιάζονται" γι 'αυτόν.
* Αντίδραση του Dally: Ο Dally δεν αρνείται άμεσα τους ισχυρισμούς του Johnny. Απλώς απαντά, "Δεν ξέρετε τι μιλάτε". Αυτή η αντίδραση μπορεί να ερμηνευτεί με διάφορους τρόπους:
* Η Dally κατανοεί το σημείο του Johnny αλλά το απορρίπτει: Ο Dally μπορεί να αναγνωρίσει ότι θα μπορούσε να είναι πιο ευγενικός, αλλά επιλέγει να μην το κάνει. Μπορεί να αισθάνεται ότι το να είσαι σκληρός είναι ο μόνος τρόπος να επιβιώσεις στον κόσμο του.
* Ο Dally αισθάνεται παρεξηγημένος: Μπορεί να πιστέψει ότι ο Johnny δεν καταλαβαίνει τους λόγους πίσω από τις ενέργειές του. Το σκληρό εξωτερικό του θα μπορούσε να είναι μια ασπίδα που τον προστατεύει από περαιτέρω πόνο και κακό.
* Η Dally είναι αμυντική: Μπορεί να αισθάνεται επίθεση από τα λόγια του Johnny, ακόμα και αν οι προθέσεις του Johnny είναι καλές.
* Η βαθύτερη έννοια: Ενώ ο Dally δεν αντιμετωπίζει άμεσα τις επικρίσεις του Johnny, οι ενέργειές του σε όλο το βιβλίο υποδηλώνουν ότι τους εσωτερικοποιεί σε κάποιο βαθμό. Ο Dally, παρά το σκληρό εξωτερικό του, νοιάζεται βαθιά για τον Johnny και τους άλλους Greasers. Δράζει από την επιθυμία να τους προστατεύσει, ακόμη και αν οι μέθοδοι του είναι συχνά λανθασμένες.
Τελικά, ο αναγνώστης μπορεί να ερμηνεύσει την αντίδραση του Dally με διαφορετικούς τρόπους. Το κλειδί είναι να αναγνωρίσουμε ότι η απάντηση του Dally δεν είναι απλώς μια απλή απόλυση, αλλά μια πολύπλοκη αντίδραση που αντικατοπτρίζει τους δικούς του εσωτερικούς αγώνες και ανησυχίες.