1. Διαδικτυακοί πόροι:
- Βάση δεδομένων Libretto :Ο ιστότοπος Metropolitan Opera παρέχει μια εκτενή συλλογή λιμπρέτων όπερας, συμπεριλαμβανομένου του The Marriage of Figaro. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην αγγλική μετάφραση εδώ:
[https://www.metopera.org/discover/synopses/married-figaro/](https://www.metopera.org/discover/synopses/married-figaro/)
- Μεταφράσεις Όπερας :Ο ιστότοπος Opera Translations παρουσιάζει μεταφράσεις για μια ποικιλία όπερων, συμπεριλαμβανομένου του The Marriage of Figaro. Οι μεταφράσεις στα αγγλικά είναι διαθέσιμες σε διάφορες μορφές, όπως PDF, ePUB και HTML:
[http://www.operatranslations.com/opera-translations-of-the-marriage-of-figaro/](http://www.operatranslations.com/opera-translations-of-the-marriage-of-figaro /)
- Βάση δεδομένων Aria :Το Arias.net προσφέρει μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων με άριες όπερας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από το The Marriage of Figaro. Οι μεταφράσεις στα αγγλικά παρέχονται μαζί με το πρωτότυπο κείμενο στη γλώσσα:
[https://www.arias.net/the-marriage-of-figaro/](https://www.arias.net/the-marriage-of-figaro/)
2. Έντυπες εκδόσεις:
- Μουσικά καταστήματα :Μπορείτε να βρείτε έντυπα αντίγραφα της αγγλικής μετάφρασης του The Marriage of Figaro σε καταστήματα μουσικής ή σε εξειδικευμένα βιβλιοπωλεία που διαθέτουν υλικό σχετικό με την όπερα.
- Βιβλιοθήκες :Οι δημόσιες και ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες έχουν συχνά μουσικά τμήματα με συλλογές λιμπρέτων όπερας, που μπορεί να περιλαμβάνουν το The Marriage of Figaro.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η διαθεσιμότητα μεταφράσεων μπορεί να διαφέρει από διάφορες πηγές, επομένως είναι σκόπιμο να εξερευνήσετε πολλές επιλογές για να βρείτε την πιο βολική και ακριβή αγγλική μετάφραση της όπερας.