1. Μυθικές μεταμορφώσεις: Οι Μεταμορφώσεις του Οβίδιου, μια συλλογή μύθων που περιελάμβαναν μεταμορφώσεις, ενέπνευσε τον Σαίξπηρ να βασιστεί στην κλασική μυθολογία για τα δικά του έργα. Ιστορίες μεταμόρφωσης, αγάπης, εκδίκησης και μοίρας βρήκαν τον δρόμο τους στα έργα του Σαίξπηρ, προσθέτοντας βάθος και συμβολισμό.
2. Επιθυμία και Ερωτισμός: Η ποίηση του Οβίδιου συχνά εμβαθύνει σε θέματα επιθυμίας, αγάπης και ερωτισμού, θέματα που ο Σαίξπηρ διερεύνησε επίσης στα έργα του. Η πολυπλοκότητα των ανθρώπινων σχέσεων, ο πόθος και η δύναμη της αγάπης είναι παρούσες στα έργα και των δύο συγγραφέων.
3. Επίδραση της Τραγικωμωδίας: Τα έργα του Σαίξπηρ συχνά συνδύαζαν στοιχεία κωμωδίας και τραγωδίας, συνδυάζοντας χιουμοριστικές στιγμές με σοβαρά ή θλιβερά γεγονότα. Αυτό το ύφος μπορεί να επηρεάστηκε από τη χρήση της τραγικωμωδίας από τον Οβίδιο, η οποία συνδύαζε κωμικά και τραγικά στοιχεία σε μια ενιαία αφήγηση.
4. Ρητορικό και γλωσσικό παιχνίδι: Το ποιητικό ύφος του Οβίδιου χαρακτηρίζεται από την εξυπνάδα, το παιχνίδι των λέξεων και τις ρητορικές του διακοσμήσεις. Ο Σαίξπηρ χρησιμοποίησε παρόμοιες συσκευές στα έργα του, όπως λογοπαίγνια, μεταφορές και λεκτική επιδεξιότητα, επιδεικνύοντας μια μαεστρία στη γλώσσα παρόμοια με του Οβίδιου.
5. Εξουσία και διαφθορά: Τα γραπτά του Οβίδιου διερεύνησαν τις συνέπειες της εξουσίας και των ανεξέλεγκτων επιθυμιών, και αυτά τα θέματα αντηχούν και στα έργα του Σαίξπηρ. Οι χαρακτήρες που οδηγούνται από τη φιλοδοξία, τη λαγνεία για εξουσία ή το τυφλό πάθος συχνά συναντούν τραγικό τέλος.
6. Εξερεύνηση της πολυπλοκότητας χαρακτήρων: Οι χαρακτήρες του Οβιδίου συχνά παρουσίαζαν περίπλοκα κίνητρα και ηθική ασάφεια. Οι χαρακτήρες του Σαίξπηρ παρουσιάζουν παρόμοια πολυπλοκότητα και εσωτερική πάλη, αποκαλύπτοντας την πολύπλευρη φύση τους.
7. Φύση και υπερφυσικό: Τόσο ο Σαίξπηρ όσο και ο Οβίδιος ενσωμάτωσαν τη φύση και το υπερφυσικό στα έργα τους. Τα δάση, οι καταιγίδες και άλλα φυσικά στοιχεία παίζουν συχνά σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση των γεγονότων.
8. Θέματα και μοτίβα με επιρροή: Συγκεκριμένα θέματα και μοτίβα, όπως η μεταμφίεση, η ταυτότητα, η εξαπάτηση και η αλληλεπίδραση της μοίρας και της ελεύθερης βούλησης, είναι κοινά στα έργα του Οβίδιου και στα έργα του Σαίξπηρ.
Μέσω της μελέτης και της εκτίμησης των έργων του Οβίδιου, ο Σαίξπηρ βρήκε πλούτο έμπνευσης για τα δικά του έργα, συμπεριλαμβανομένων θεμάτων, χαρακτήρων και αφηγηματικών τεχνικών που απηχούσαν ή επεκτάθηκαν σε αυτά που βρέθηκαν στα γραπτά του Οβίδιου.