Σε ποιο επεισόδιο ο Picard μετατρέπεται σε Borg;

Ο Picard δεν μετατρέπεται ποτέ σε Borg. Είναι αφομοιωμένο από τον Borg στο Star Trek:The Next Generation επεισόδιο "The Best of Both Worlds, Part II" .

Παραμένει αφομοιωμένος για ένα σημαντικό χρονικό διάστημα, γίνεται Locutus of Borg, αλλά τελικά σώζεται και επιστρέφει στην ανθρώπινη μορφή του.

Είναι σημαντικό να γίνει διάκριση μεταξύ του «μετατρέπομαι» και του «αφομοιώνομαι». Η μετατροπή σε συνεπάγεται μεταμόρφωση σε νέο είδος, ενώ αφομοίωση σημαίνει ενσωμάτωση σε ένα συλλογικό ον, αλλά διατήρηση κάποιας ατομικής ταυτότητας.