Ο Καπετάνιος Jean-Luc Picard assimilated (όχι εθελοντικά «τρέφεται σε» Borg) στο Star Trek: The Next Generation two-part episode «The Best of Both Worlds».
Assimilation είναι βιαστική κυβερνετική ενσωμάτωση σε hive mind – ταυτότητα καταπιέζεται, όχι διαγράφεται. Ο Πικάρδ διατηρεί τεμάχια της ανθρωπότητάς του, τα οποία τελικά επιτρέπουν στον Data να τον απελευθερώσει και την πληρώμα να κόψει τη σύνδεσή του. Επαναφέρεται πλήρως σε ανθρώπινη μορφή μέχρι το τέλος του episode.
Το γεγονός γίνεται καθοριστικό trauma για τον Πικάρδ, εξερευνώμενο στο Star Trek: First Contact και Star Trek: Picard. Παραμένει ένα από τα πιο εμβληματικά arcs του franchise.