Η πλοκή:
* Μια επικίνδυνη απειλή: Ο Crockett και ο Tubbs αναγκάζονται να παλέψουν με έναν ισχυρό και αδίστακτο βαρόνο των ναρκωτικών, τον Alejandro "The Baron" Camarena, ο οποίος ζητά εκδίκηση από αυτούς που τον έβαλαν πίσω από τα κάγκελα.
* Ένα θανατηφόρο παιχνίδι: Η Camarena ενορχηστρώνει ένα σχέδιο να πλαισιώσει τον Crockett για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε και ο Tubbs βρίσκεται επίσης στο στόχαστρο. Και οι δύο αντιμετωπίζουν δίκη, και εάν καταδικαστούν, αντιμετωπίζουν ισόβια κάθειρξη.
* Η τελική αναμέτρηση: Σε μια απέλπιδα προσπάθεια να καθαρίσουν τα ονόματά τους και να σταματήσουν την Camarena, ο Crockett και ο Tubbs πρέπει να αγωνιστούν ενάντια στο χρόνο και να αντιμετωπίσουν τους δαίμονές τους. Βρίσκονται σε φυγή, προσπαθώντας να συγκεντρώσουν στοιχεία και να αποκαλύψουν την αληθινή ταυτότητα της Καμαρένα.
* Μια συγκλονιστική ανατροπή: Κατά τη διάρκεια μιας τεταμένης αντιπαράθεσης με την Camarena, ο Tubbs τραυματίζεται σοβαρά και ο Crockett αναγκάζεται να πάρει μια απόφαση που θα αλλάξει τη ζωή του.
Το τέλος:
* Μια γλυκόπικρη ανάλυση: Ο Κρόκετ καταφέρνει να αποκαλύψει το σχέδιο της Καμαρένα και να καθαρίσει το όνομά του. Ο Tubbs, ωστόσο, υφίσταται σοβαρό τραυματισμό.
* Συνέχεια: Ο Crockett και ο Tubbs αποχαιρετούν το Miami Vice και ο ένας τον άλλον, αναγνωρίζοντας ότι το ταξίδι τους έφτασε στο τέλος του. Το επεισόδιο τελειώνει με μια συγκλονιστική εικόνα του Crockett να απομακρύνεται από το Μαϊάμι, συμβολίζοντας ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή του.
Θέματα:
* Το κόστος της δικαιοσύνης: Το επεισόδιο υπογραμμίζει τους κινδύνους και τις θυσίες που ενυπάρχουν στην καταπολέμηση του εγκλήματος. Τόσο ο Crockett όσο και ο Tubbs επηρεάζονται βαθιά από τις εμπειρίες τους και οι επιλογές τους έχουν μακροχρόνιες συνέπειες.
* Φιλία και πίστη: Το επεισόδιο υπογραμμίζει τον βαθύ δεσμό μεταξύ του Crockett και του Tubbs, ενός δεσμού που δοκιμάστηκε από τις πιέσεις της δουλειάς τους και την απειλή της προδοσίας.
* Αντιμετωπίζοντας τους δαίμονες: Τόσο ο Crockett όσο και ο Tubbs αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν τα λάθη και τα τρωτά τους σημεία του παρελθόντος, αναγνωρίζοντας το προσωπικό κόστος του επαγγέλματος που επέλεξαν.
Το τελευταίο επεισόδιο του Miami Vice παρέχει ένα ικανοποιητικό συμπέρασμα για τη σειρά, προσφέροντας το κλείσιμο ενώ αφήνει τους θεατές με μια παρατεταμένη αίσθηση θλίψης και προβληματισμού.