Πιθανώς αναφέρεστε στο "The Adventure of the Second Stain" (1904, στο The Return of Sherlock Holmes), όχι την τελευταία ιστορία Holmes. Το twist:
Το κλεμμένο έγγραφο "Second Stain" — μια ευαίσθητη ναυτική επιστολή — είναι πλαστό που δημιούργησε ο ίδιος ο κακόθελος (Eduardo Lucas) για να χειριστεί πολιτικά αποτελέσματα και να αποδυναμώσει τους εχθρούς του. Ο Holmes το συμπεραίνει από τα άρνητα στο χαρτί, την μελάνι, και τις ανωμαλίες στην γραφή.
Αυτό αποκαλύπτει την κακοτεχνία του κακότελου και υπογραμμίζει τη λαμπρότητα του Holmes στο να βλέπει μέσω πολλαπλών επιπέδων απάτης — η "βλέμμα" δεν ήταν ποτέ πραγματική, αλλά τα συνέπειες ήταν.