* Ιαπωνική κυκλοφορία: Το επεισόδιο μεταδόθηκε αρχικά ως μέρος μιας συνεχούς σεζόν του "To Love-Ru Darkness" (η δεύτερη σεζόν της σειράς). Σε αυτή τη μορφή, αριθμήθηκε ως επεισόδιο 25.
* Αγγλική έκδοση: Όταν η σειρά έλαβε άδεια για αγγλική διανομή, χωρίστηκε σε δύο ξεχωριστές σεζόν:"To Love-Ru" και "To Love-Ru Darkness". Αυτό οδήγησε σε νέα αρίθμηση των επεισοδίων. Το επεισόδιο 9 του "To Love-Ru Trouble" αντιστοιχεί στο επεισόδιο 25 της αρχικής ιαπωνικής εκπομπής.
Ουσιαστικά, η κάρτα τίτλου αντικατοπτρίζει την αρχική ιαπωνική αρίθμηση του επεισοδίου, ενώ η αρίθμηση των αγγλικών κυκλοφοριών ξεκινά από νέα για κάθε σεζόν.