Η Εσμέ Σκουόλερ δεν είναι αδερφή της Μπετρίς Μποντελέρ
Η Εσμέ Σκουόλερ (στις μεταγενέστερες γυναίκα του Κόουντ Όλαφ) δεν συγγενειακά συνδέεται με την Μπετρίς Μποντελέρ.
- Μπετρίς Μποντελέρ – Μητέρα της Βιολέτα, Κλαους, Σάνυ; σύζυγος του Μπερτράν; πέθανε στην πυρκαγιά της οικίας Μποντελέρ.
- Εσμέ Σκουόλερ – Μοδιστική κοσμίτιδα; παντρεύει τον Όλαφ στο Το Προτελευταίο Πειραματικό; καμία αιματική σχέση με τους Μποντελέρ.
Η σύγχυση μπορεί να προκύψει από το ότι και οι δύο είναι «πλουσίες γυναίκες συνδεδεμένες με την επιμέλεια των ορφανών», αλλά οι ρόλοι τους είναι αντιπαλωτικοί, όχι οικιακοί.