Είναι συχνή παρεξήγηση, αλλα ο David Yates δεν είχε τίποτα να κάνει με το casting της Emma Watson ως Hermione Granger. Το credit ανήκει εξ ολοκλήρου στον Chris Columbus, režισσορα του Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) και Chamber of Secrets (2002).
Ο Yates σκηνοθέτησε τα τελευταία τέσσερα φιλμ και αξίζει τεράστιο credit για την ωρίμανση του τόνου της σειράς, αλλα η Hermione που ξέρουμε ήταν ήδη πλήρως διαμορφωμένη μέχρι να φτάσει. Το casting της Watson παραμένει ένας από τους πιο εύστοχους κλινικούς του Columbus.