Η «Μάχη με τη Γερτρούδα» δεν είναι αναγνωρισμένος λογοτεχνικός όρος. Βασισμένοι στη φράση, πιθανώς αναφέρεται σε σύγκρουση χαρακτήρα vs. χαρακτήρα — ένας χαρακτήρας που αντιτασσεται σε άλλο με το όνομα Γερτρούδα.
Για ακριβή ταξινόμηση, χρειάζονται περισσότερες πληροφορίες:
Χωρίς λεπτομέρειες, η ακριβής μορφή παραμένει αβέβαιη.