Ο θάνατος — συγκεκριμένα η μεταζωή ("the undiscover'd country from whose bourn no traveller returns"). Στο "To be, or not to be" μονόλογο (Act 3, Scene 1), ο Hamlet ζυγίζει:
"Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles
And by opposing end them. To die—to sleep—
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to...
...For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause."
Ο φόβος της μεταθανατικής συνείδησης («ονείρα») παράλυσε την πράξη.