Ποιον σκότωσε ο Άμλετ στην πραγματικότητα;
Ο Άμλετ committes δύο άμεσες δολοφονίες — καμία δεν είναι προμελετημένη δολοφονία νομικού νόημα.
- Πολόνιος: Ατύχημα. Ο Άμλετ ξίφωνει μέσα από την κορδήντα στο γραφείο της Γκερτρούδας, πιστεύοντας ότι σκότωσε τον Κλαύδιο. Είναι έξαψια, βίαια λάθος — εις το πολύ ακακόναλη δολοφονία.
- Κλαύδιος: Προθέσμια εκδίκηση. Στον τελικό δουέλο, ο Άμλετ τραυματίζει τον Κλαύδιο με το δηλητηριωμένο ξίφος και τον αναγκάζει να πιει το δηλητηριωμένο κρασί — εκτελώντας τη δικαιοσύνη που του ανατέθηκε από το Φάντασμα.
Άλλοι θάνατοι προέρχονται από την αλυσίδα που εκκινεί:
- Όφελια: Αυτοκτόνηση/καταπόντιση μετά τον θάνατο του πατέρα της και τη βrutalität του Άμλετ.
- Γκερτρούδα: Ατυχήματος δηλητηρίαση (πίνει το ποτήρι του Κλαυδίου).
- Ροσενκράντς & Γκιλντερνστerns: Εκτελούνται στην Αγγλία σύμφωνα με την ξαναγραμμένη επιστολή του Άμλετ.
- Λέρτης: Σκοτωμένος από το ίδιο δηλητηριωμένο ξίφος στο ντύο.
Η βία του Άμλετ είναι αντιδραστική — κινητήρας από πένθος, προσομοιωμένη τρέλα και στρεβλωμένο αίσθημα θείου μανδάτου. Δεν «δολοφονεί» με ψυχρό αίμα· σκότωση σε πάθος, ατύχημα και τελική τιμωρία. Η τραγωδία του θέατρου έγκειται στο πώς μια πράξη εκδίκησης σπείρει σε σφαγείο.