Μια λεκτική μηχανή (όρος από την ηθοποιϊκή εκπαίδευση, ιδιαίτερα Cicely Berry / φωνητική παιδαγωγία) είναι γλώσσα που παράγει χαρακτηριστική σκέψη-δράση-εικόνα-ήχο-ρυθμό με αυξημένη ακρίβεια ή οικονόμια.
Όταν ένας χαρακτήρας μιλάει σε «λεκτικές μηχανές», οι λέξεις τους δεν είναι διακόσμηση — είναι το λειτουργικό σύστημα του χαρακτήρα. Ο ηθοποιός μπορεί να «βρει και νιώσει» τον χαρακτήρα ζωντανά στην φαντασία· ο ρόλος ζει στο μάτι του νου πριν την σωματοποίηση.
Παραδείγματα: μονόλογοι του Hamlet, καταιγίδες του Lear, παύσεις του Pinter, διαλογικά overlaps του Churchill. Το ίδιο το κείμενο εκτελεί την ψυχολογία.