Η πρώτη τους συνάντηση (1.5) είναι ένα κοινό σονέτο (14 στίχοι, ABAB CDCD EFEF GG)—αμέσως ποιητική ενότητα:
Ρόμεο: Αν μιαίνω με το άξιο χέρι μου
Αυτό το ιερό ναός, η nhẹ ποινή είναι αύτη:
Τα χείλη μου, δύο ροδοειδείς προσκυνητές, έτοιμα στέκονται
Να εξομαλύνουν την άπλοχη αφή με ένα απαλό φιλί.Τζουλιάτα: Καλέ προσκυνητέ, αδικείς το χέρι σου πολύ,
Το οποίο το ευγενικό σέβας δείχνει εδώ·
Γιατί οι άγιοι έχουν χέρια που τα χέρια των προσκυνητών αγγίζουν,
Και η παλάμη στην παλάμη είναι ιερό φιλί των παλαμερών.Ρόμεο: Δεν έχουν οι άγιοι χείλη, και οι ιεροί προσκυνητές επίσης;
Τζουλιάτα: Ναι, προσκυνητέ, χείλη που πρέπει να χρησιμοποιούν στη προσευχή.
Ρόμεο: Ω, τότε, αγαπητέ άγιο, ας κάνουν τα χείλη τι κάνουν τα χέρια·
Προσεύχονται, χάρισέ μου, μήπως η πίστη μετατραπεί σε отчаяние.
Τζουλιάτα: Οι άγιοι δεν κινούνται, αν και χαρίζουν για χάρη των προσευχών.
Ρόμεο: Τότε μην κινείς, όσο η προσευχή μου surtout παίρνει.
Έτσι από τα χείλη μου, από τα δικά σου καθαρίζεται η αμαρτία μου.
Τζουλιάτα: Τότε τα χείλη μου έχουν την αμαρτία που πήραν.
Ρόμεο: Αμαρτία από τα χείλη σου; Ω γλυκιά παραβάσει!
Δός μου ξανά την αμαρτία μου.
Τζουλιάτα: Φιλιέσαι με το βιβλίο.
Τέλεια μορφική ενότητα = αναγνώριση ψυχικού συντρόφου. Διακόπτεται από τη Τίτια.