Οι συγκρίσεις μεταξύ του «Κρατύλου» του Άρθουρ Μίλερ και του Ολοκαυτώματος εμφανίζονται συχνά στο ακαδημαϊκό λόγο, αλλά οι διαφορές είναι θεμελιώδεις.
| Πτυχή | The Crucible (1953) | Ολοκαύτωμα |
|---|---|---|
| Φύση | Αλληγορικό δράμα (μυθοπλασία) | Ιστορικό γεγονός—γενόκτονο υποστηριζόμενο από κράτος |
| Θέμα | Δίκες μages Σαλέμ 1692 | Συστηματική δολοφονία 6 εκατ. Ευρωπαίων Εβραίων + εκατ. άλλων από ναζιστική Γερμανία (Β' Παγκόσμιος Πόλεμος) |
| Κλίμακα | Δεκάδες εκτελεσμένοι | Εκατομμύρια δολοφονημένα βιομηχανικά |
| Πρόθεση | Κριτική ΜακΚαρθισμού | Ναζιστική ρασική ιδεολογία |
Κρίσιμη προειδοποίηση: Ο Μίλερ έγραψε το «Κρατύλο» ως αλληγορία για τον ΜακΚαρθισμό, όχι για το Ολοκαύτωμα. Η σύγχυση των δύο ριζικοποιεί την απαρίθμηση του Ολοκαυτώματος ενώ αναγνώσκει λάθος τον συγκεκριμένο ιστορικό στόχο του Μίλερ. Η δύναμη του έργου κείται στην ειδική αντανάκλασή του στην Αμερική της δεκαετίας του 1950—όχι στην ψευδής ισοδυναμία με το μεγαλύτερο έγκλημα της ιστορίας.