Στο Ως Βούλεσθε 2.1, ο Δούκας Σένιορ, εκτοπισμένος στο Δάσος του Άρντον, μιλάει για το «τίμιο του Αδάμ» ενώ περιγράφει τον χειμερινό άνεμο:
...τον παγωμένο δόντι
Και την αηδιαστική ψόγιαση του χειμερινού ανέμου,
Ο οποίος, όταν δαγκώνει και φουσκώνει στο σώμα μου,
Μέχρι να συρρίκνω από το κρύο, γελώ και λέγω:
«Αυτό δεν είναι κολακεία: αυτοί είναι σύμβουλοι
Που με νιώθω με πείθουν τι είμαι.»
Γλυκές είναι οι χρήσεις της κακοτυχίας...
Δεν θα το αλλάζα.
Γένεση 3:17–19: «Επικατάρατη η γη χάριν σου· εν λύπη φαγήση απ' αυτής... Εν ιδρώτι προσώπου σου φαγήση άρτον.» Το «τίμιο» είναι η εργασία, η έκθεση, η θνητότητα—η ανθρώπινη κατάσταση μετά τον Παράδεισο.
Ο δούκας δεν καταράται το τίμιο· το αποδέχεται. Το δάγκωμα του ανέμου γίνεται «σύμβουλος» που «νιώθω με πείθει τι είμαι.» Η σκληρότητα του δάσους ξεστρώνει την ευγενική ιλλούζιον και αποκαλύπτει την αλήθεια. Αυτό που η Γένεση πλαισιώνει ως τιμωρία, ο δούκας το δέχεται ως παιδαγωγία.
Αυτή η στιγμή αποτυπώνει την πυρήνα τάση του Ως Βούλεσθε: φύση εναντίον πολιτισμού, εκτοπισμός εναντίον ελευθερίας, τίμιο εναντίον προνόμιο. Το «τίμιο του Αδάμ» γίνεται η τιμή της αυθεντικότητας—και ο δούκας την πληρώνει με χαρά.