Στον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα, η λέξη «γαλαντόμος» χρησιμοποιείται συχνά με θετική έννοια. Για παράδειγμα, ο Ρωμαίος περιγράφεται ως «γαλαντόμος νέος» (I.i.119), και η Ιουλιέτα τον αποκαλεί «γαλαντόμο κύριο» (II.ii.77). Σε αυτές τις περιπτώσεις, "γαλαντόμος" σημαίνει "γενναίος" ή "ευγενής".
Ωστόσο, η λέξη «γαλαντόμος» μπορεί επίσης να έχει αρνητική χροιά στον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα. Για παράδειγμα, όταν η Ιουλιέτα παρουσιάζεται για πρώτη φορά, περιγράφεται ως «πολύ νωρίς αμαυρωμένη με τη δική της ομορφιά, / Πολύ δίκαιη, πολύ σοφή, σοφά πολύ δίκαιη, / Για να ζήσει χωρίς τον λεκέ της αξίας της, / Και ηθελημένα να κάνω πολλή φασαρία / Περί ενός ωραίου κομματιού σάρκας» (I.i.106-111). Σε αυτήν την περίπτωση, το "gallant" σημαίνει "πολύ φανταχτερό" ή "επιφανειακό".
Η λέξη "γαλαντόμος" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με μια γενικότερη έννοια στον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα. Για παράδειγμα, όταν ο Πρίγκιπας προσπαθεί να ηρεμήσει τις διαφωνούμενες οικογένειες, λέει:«Είναι μεγαλύτερη αμαρτία να μου ευχηθείς έτσι ορκισμένος/ή να δυσφημήσω την ανιψιά μου με τέτοια νιότη/ Ως Ρωμαίος, ο πιο καλός άντρας από όλη τη Βερόνα; " (III.i.97-99). Σε αυτήν την περίπτωση, το "galant" σημαίνει απλώς "όμορφος" ή "ελκυστικός".
Συνολικά, η σημασία της λέξης "γαλαντόμος" στον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Ωστόσο, γενικά χρησιμοποιείται με θετική έννοια, που σημαίνει «γενναίος», «ευγενής» ή «ιπποτικός».