Πράξη 1, Σκηνή 1
Benvolio: Ρωμαίος! Χιούμορ! Παραφρόντας! Πάθος! Εραστής!
Εμφανίσου σαν αναστεναγμό:
Μίλα μόνο μια ομοιοκαταληξία, και είμαι ικανοποιημένος.
Κλάψε αλλά 'Αι εγώ!' προφέρετε αλλά «αγάπη» και «περιστέρι:»
Το Spout έχει το χλωμό του βλέμμα στο anon:
Πράξη 2, Σκηνή 4:
Νοσοκόμα: Είναι καλό;
Romeo: Είναι κακό.
Νοσοκόμα: Με troth μου, καλά λέγεται? «Γιατί δεν είδα αληθινή ομορφιά μέχρι σήμερα».
Romeo: Αν βεβηλώσω με το ανάξιο χέρι μου
Αυτό το ιερό προσκύνημα, το ήπιο πρόστιμο είναι αυτό:
Τα χείλη μου, δύο κοκκινισμένοι προσκυνητές, έτοιμη να σταθεί
Για να απαλύνω αυτό το τραχύ άγγιγμα με ένα τρυφερό φιλί.
Καλέ προσκυνητή, αδικείς πολύ το χέρι σου,
Ποια ευγενική αφοσίωση δείχνει σε αυτό?
Γιατί οι άγιοι έχουν χέρια που αγγίζουν τα χέρια των προσκυνητών,
Και παλάμη με παλάμη είναι το φιλί των ιερών παλαμών.
Νοσοκόμα: Δεν έχουν οι άγιοι χείλη και οι άγιοι φοίνικες;
Romeo: Ε, προσκυνητής, χείλη που πρέπει να χρησιμοποιούν στην προσευχή.
_________________________________
Πράξη 3, Σκηνή 5
Capulet: Αποστολή για τη νοσοκόμα:
Lady Capulet : Θα πάω να της μιλήσω.
Πώς είσαι, Ιουλιέτα;
Ιουλιέτα: Anon.
Πώς είναι, κυρία; γιατί κλαις έτσι;
_________________________________
Πράξη 4, Σκηνή 1:
Παρίσι: Με παρακολουθείτε ή όχι;
Νοσοκόμα: Δεν ρωτάω. Εγώ anon: ξυπνάει
Σε αυτές τις περιπτώσεις, το "anon" χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάτι θα συμβεί σύντομα ή αμέσως.