Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Δράμα

«Anon» στη «Ρομέο και Ιουλίετα»: Σημασία «Σύντομα/Αμέσως» με Παραδείγματα από Πράξεις 1, 3, 4

Ορισμός

Anon (επιρρήμα, παρωχημένο) = σύντομα, κοντά, αμέσως, τώρα.

Χρήση στη «Ρομέο και Ιουλίετα»

Πράξη 1, Skηνή 1 — Μπενβόλιος

"... Spouts his pale looks in the anon:"

Πλαίσιο: Περιγράφει την εδώ και εδώ εμφάνιση του Ρομέο. Το «anon» τροποποιεί την χρονική στιγμή —θα εμφανιστεί παρόντα.

Πράξη 3, Skηνή 5 — Ιουλίετα

Ιουλίετα: Anon.
How is it, lady? wherefore weep you so?

Πλαίσιο: Η Λέιντι Καπület καλεί· η Ιουλίετα απαντά «Anon» = «Έρχομαι αμέσως» / «Θα είμαι εκεί τώρα».

Πράξη 4, Skηνή 1 — Τιτθή

Τιτθή: I do not ask; I anon: he wakes

Πλαίσιο: «Θα πάω παρόντα / ακριβώς τώρα».

Μοτίβο

Σε όλες τις περιπτώσεις, το «anon» σηματοδοτεί αμέση ή εγγύς μέλλοντα πράξη—αμέση απόκριση χαρακτήρα σε κλήση ή κατάσταση. Μεταφέρει επείγουσα ανάγκη και υπακοή.

Ιστορική Σημείωση

Συχνό στην Πρώιμη Νέα Αγγλική (Σέικσπιρ, KJV Βίβλος). Έπεσε από τη καθημερινή χρήση τον 18ο αιώνα· επιβιώνει σε ποιητικά/δραματικά πλαίσια.

Δράμα

Related Categories