-Το γλωσσικό εμπόδιο. Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα είναι γραμμένος στα Ελισαβετιανά Αγγλικά, κάτι που μπορεί να είναι δύσκολο να το καταλάβουν οι σύγχρονοι ηθοποιοί και το κοινό. Το έργο είναι γεμάτο σκοτεινές λέξεις, περίπλοκη σύνταξη και ποιητικές συσκευές που μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευτούν και να εκτελεστούν.
-Οι συναισθηματικές απαιτήσεις των ρόλων. Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα είναι δύο από τους πιο παθιασμένους και πολύπλοκους χαρακτήρες του Σαίξπηρ. Είναι και οι δύο νέοι και παρορμητικοί και βιώνουν ένα ευρύ φάσμα συναισθημάτων σε όλο το έργο, από αγάπη και χαρά μέχρι απόγνωση και θλίψη. Οι ηθοποιοί που παίζουν αυτούς τους ρόλους πρέπει να μπορούν να μεταφέρουν αυτά τα έντονα συναισθήματα με πιστευτό και πειστικό τρόπο.
-Οι σωματικές απαιτήσεις των ρόλων. Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα είναι ένα σωματικά απαιτητικό έργο. Υπάρχουν αρκετές σκηνές που απαιτούν από τους ηθοποιούς να κάνουν περίπλοκα ακροβατικά, όπως ξιφομαχία και σκαρφάλωμα σε μπαλκόνια. Οι ηθοποιοί που παίζουν αυτούς τους ρόλους πρέπει να είναι σε καλή φυσική κατάσταση και να μπορούν να εκτελέσουν αυτά τα ακροβατικά με ασφάλεια και πειστικότητα.
-Το μέγεθος του καστ. Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα έχει ένα μεγάλο καστ χαρακτήρων, κάτι που μπορεί να δυσκολέψει την αποτελεσματική σκηνοθεσία του έργου. Υπάρχουν πολλές σκηνές που περιλαμβάνουν πολλούς χαρακτήρες που αλληλεπιδρούν μεταξύ τους και μπορεί να είναι δύσκολο να μην γίνει πολύ κόσμο ή να μπερδευτεί η σκηνή.
-Το ιστορικό πλαίσιο. Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα διαδραματίζεται στη Βερόνα της Ιταλίας τον 14ο αιώνα. Αυτό το ιστορικό σκηνικό μπορεί να είναι δύσκολο να συνδεθεί με τους σύγχρονους ηθοποιούς και το κοινό. Είναι σημαντικό για τους ηθοποιούς να κατανοήσουν το ιστορικό πλαίσιο του έργου προκειμένου να απεικονίσουν με ακρίβεια τους χαρακτήρες και τα κίνητρά τους.
Συνολικά, το έργο Ρωμαίος και Ιουλιέτα είναι ένα δύσκολο έργο, αλλά είναι επίσης ένα από τα πιο ανταποδοτικά έργα του Σαίξπηρ. Οι ηθοποιοί που είναι σε θέση να ξεπεράσουν αυτές τις δυσκολίες μπορούν να δημιουργήσουν πραγματικά αξέχαστες παραστάσεις που θα μείνουν στο κοινό για τα επόμενα χρόνια.