1. «Μα, μαλακό, ποιο φως μέσα από το παράθυρο σπάει;
Είναι η ανατολή και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος." (Πράξη 2, Σκηνή 2)
Εδώ, η ομορφιά της Ιουλιέτας συγκρίνεται με τον ήλιο. Η φράση «η ανατολή» προσωποποιεί την κατεύθυνση σαν να φέρνει ενεργά τον ήλιο, που συμβολίζει την Ιουλιέτα.
2. "Χαρκ! πώς τραγουδάει ο κορυδαλλός στην πύλη του ουρανού,
Και τα άλογα του Φοίβου βιάζονται να φέρουν την αυγή." (Πράξη 3, Σκηνή 5)
Σε αυτό το απόσπασμα, ο κορυδαλλός απεικονίζεται ως τραγουδιστής στην πύλη του ουρανού και τα άλογα του θεού του ήλιου Φοίβου απεικονίζονται να βιάζονται ενεργά να φέρουν την αυγή. Αυτές οι προσωποποιήσεις δίνουν μια αίσθηση ζωντάνιας και κίνησης στα φυσικά φαινόμενα.
3. «Ω, αυτή διδάσκει τους πυρσούς να καίνε λαμπερά!
Φαίνεται ότι κρέμεται στο μάγουλο της νύχτας
Σαν ένα πλούσιο κόσμημα στο αυτί ενός Αιθίοπα." (Πράξη 1, Σκηνή 5)
Εδώ, η ομορφιά της Ιουλιέτας παρομοιάζεται με ένα πολύτιμο κόσμημα που κάνει τους πυρσούς να καίγονται πιο φωτεινά, και περιγράφεται ως κρεμασμένη στο μάγουλο της νύχτας, προσωποποιώντας το σκοτάδι.
4. «Άπλωσε την κουρτίνα σου, βραδιά που ερμηνεύει τον έρωτα,
Τα μάτια του δραπέτη μπορεί να κλείσουν το μάτι, και ο Ρωμαίος
Πήδα σε αυτά τα μπράτσα που δεν έχουν μιλήσει και δεν τα βλέπουν." (Πράξη 3, Σκηνή 2)
Σε αυτό το απόσπασμα, η νύχτα προσωποποιείται ως χαρακτήρας με πρακτορεία. Ζητείται να ανοίξει την αυλαία του για να δημιουργήσει σκοτάδι και μυστικότητα στον Ρωμαίο να επισκεφτεί την Ιουλιέτα απαρατήρητη.
Αυτά τα παραδείγματα προσωποποίησης στον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα συμβάλλουν στις εικόνες, τη συναισθηματική ένταση και τις ζωντανές περιγραφές που κάνουν το έργο τόσο αξέχαστο και οδυνηρό.