Η εικονική συνάντηση στην Πράξη 2, Τοποθεσία 2 του Ρωμαίος και Ιουλίετ είναι η σκηνή του μπαλκονιού—όχι «μπαλόνι», συχνή φωνητική λάθος. Σήμαντική στιγμή, η Ιουλίετ εκφράζει τον τρόμο που υπονομεύει την πάθησή της: ο έρωτάς τους είναι απαγορεμένος, οι οικογένειές τους θνητοί εχθροί, και η παρουσία του Romeo στον κήπο των Capulet ρισκάρει εκτέλεση.
Αντίθετα με την ακατάσχετη ρομαντισμ του Romeo, η Ιουλίετ κατανοεί άμεσα τα εντάγματα. «Αν σε δουν, θα σε σκοτώσουν», προειδοποιεί. Φοβάται τη βία της εχθρότητας, την κοινωνική καταδίκη και την θραυστότητα ενός δεσμού που διαμορφώθηκε σε μία νύχτα. Η προσοχή της την καθιστά τον ηθικό άγκυρα του δράματος.
Αυτή η σκηνή καθιστά την Ιουλίετ την πιο εδαφική εραμένη—μια που αγαπά βαθιά αλλά βλέπει ξεκάθαρα. Η τραγωδία εξελίσσεται γιατί ο κόσμος αρνείται να χωρέσει τέτοια σαφήνεια.