Λίγες στιγμές στο θέατρο ισορροπούν την εκθλίπτικη τάση της Πράξης 5, Σκηνής 3. Το κοινό ξέρει ότι η Τζουλιέτα ζει — μόνον ναρκωμένη από το φίλτρο του Πατρός Λαυρέντιου — αλλά ο Ρомеό πιστεύει ότι πέθανε και πίνει το ίδιο το ξύδι δίπλα της. Αυτή είναι η δραματική ειρωνεία στο απολύτως καταστροφικό της βαθμό: η ανώτερη γνώση του κοινού δημιουργεί ανυπόφορη αγωνία.
Αυτό το δομικό εργαλείο — όπου η γνώση του κοινού υπερβαίνει αυτή των χαρακτήρων — κάνει τη σκηνή μια από τις πιο εκθλίπτικες και ουσιώδεις του θέατρου. Μετατρέπει μια απλή παρεξήγηση σε βαθιά σκέψη για την χρονική στοχιασμή, την επικοινωνία και την θραύσιμη φύση της ζωής.