Δύο οικείες, και τις δύο ίσες σε αξιοπρέπεια,
Στην όμορφη Βερόνια, όπου θέτουμε την σκηνή μας,
Από παλαιά μίσος ξεσπάει νέα αναστάτωση,
Όπου πολιτικό αίμα ληστεύει πολιτικά χέρια.
Εκ των θανάσιμων οσφύων αυτών των δύο εχθρών
Ένα ζευγάρι αστρodyνών εραστών παίρνει τη ζωή τους·
Η τυχερή τους πεπραγμένη πτώση
Με τον θάνατό τους θάπτει τη ρίξα των γονέων τους.
Ο φοβερός δρόμος της σημειωμένης με θάνατο αγάπης τους,
Και η συνέχεια της οργής των γονέων τους,
Η οποία, εκτός από το τέλος των παιδιών τους, τίποτα δεν μπορούσε να διαλύσει,
Είναι τώρα η διωριαία κίνηση της σκηνής μας·
Το οποίο αν ακούσετε με υπομονετικά αυτιά,
Ό,τι εδώ λείπει, η κόπος μας θα επιδιώξει να το διορθώσει.