Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Δράμα

Zeffirelli vs. Luhrmann: Δύο Όψεις του Romeo and Juliet

Παράδοση και Καινοτομία στον Shakespeare στον Κινηματογράφο

Οι διαμαχές για ποια κινηματογραφική προσαρμογή του Romeo and Juliet είναι "καλύτερη"—η έκδοση του Franco Zeffirelli το 1968 ή το Romeo + Juliet του Baz Luhrmann το 1996—χάνουν το νόημα. Δεν ανταγωνίζονται για ένα ενιαίο πρότυπο πιστότητας· είναι ξεχωριστές καλλιτεχνικές απαντήσεις στο ίδιο κείμενο, καθένα φωτίζοντας διαφορετικές πτυχές του παιχνιδιού.

Zeffirelli (1968): Ιστορική Βύθιση

Luhrmann (1996): Ριζική Σύγχρονη

Συμπέρασμα

Ο Zeffirelli προσφέρει ιστορική αυθεντικότητα και ερωτική ομορφιά· ο Luhrmann προσφέρει ζωντανό στυλ και σύγχρονη σημασία. Η προτίμηση εξαρτάται από το αν εκτιμάτε τον Shakespeare ως παράθυρο στο παρελθόν ή καθρέφτη για το παρόν. Και οι δύο είναι έγκυροι, και οι δύο είναι λαμπεροί, και και οι δύο αποδεικνύουν την αδιέξοδη προσαρμοστικότητα του παιχνιδιού.

Δράμα

Related Categories