Οι στίχοι που κάνουν την Ιουλίεττα ξαφνικά πρακτική και συνειδητή του κινδύνου είναι μιλούμενες από τον Κυριό Καπυλέτ, όχι τον Ρόμεο. Στη Πράξη 3, Τοποθεσία 5, μετά την αναχώρηση του Ρόμεου, ο Καπυλέτ απειλεί την Ιουλίεττα:
«Κρεμάσαι, νεαρή αποικία! ανυπότακτος λύκος!
Σου λέω τι: πήγαινε στην εκκλησία τη Πέμπτη,
Ή ποτέ więcej να μου κοιτάξεις στα μάτια.
Μην μιλάς, μην απαντάς, μην μου απαντάς;
Το νου μου είναι φτιαγμένο, και δεν πρόκειται να μετακινηθεί.»
Η νωρίτερη αναχώρηση του Ρόμεου και η εκρηκτική διαπίστωση του Καπυλέτ αναγκάζουν την Ιουλίεττα να καταλάβει την άμεση δύσκολη κατάστασή της και να ζητήσει τη βοήθεια του Φράτερ Λορέντιος.