Διόρθωση: Στη Πράξη 1, Σκηνή 2, ο Ρόμεο διαβάζει τον κατάλογο κλητών για το γεύμα των Καπυλέτ – δεν κρύβεται από τους φίλους. Η σκηνή του μπαλκονιού (Πράξη 2, Σκηνή 2) είναι εκείνη όπου ο Ρόμεο κρύβεται στον κήπο μετά το γεύμα, ακούγοντας τον Μερκούσιο και τον Μπενβόλιο να τον ψάχνουν («Ρόμεο! Χιούμορ! Τρελός! Πάθος! Εραστής!»). Τους αποφεύγει για να μείνει με την Ιουλίεττα.