Πέντε Οριστικές Μεταφορές στο Ρωμέο και Τζουλιέτα
Ο Σαίξπηρ ανεβάζει την πάθος των εραστών σε κοσμικές διαστάσεις μέσω μιας σειράς αμνημονευτέων μεταφορών, κάθε μια προαναγγέλλουσα την βραχύτητα της τραγωδίας.
- Η Τζουλιέτα ως Ήλιος (Πράξη 2, Σκηνή 2): «Ανατολή είναι, και η Τζουλιέτα είναι ο ήλιος.» Αυτή αποτοπίζει τη Σελήνη—συνδεδεμένη με τη Ροζαλίν και τη νύχτα—γινομένη το κέντρο του σύμπαντος του Ρωμέο.
- Ο Ρωμέο ως Αστέρια (Πράξη 3, Σκηνή 2): «Όταν πεθάνει, πάρτε τον και κόψτε τον σε μικρά αστέρια…» Η Τζουλιέτα οραματίζεται την ομορφιά του αθανατισμένη στον ουρανό.
- Η Αγάπη ως Αστραπή (Πράξη 2, Σκηνή 2): «Πολύ σαν την αστραπή, η οποία παύει να είναι…» Ακαμάτη, λαμπερή, και φριχτά στιγμιαία.
- Η Αγάπη ως Φωτιά και Πούλβερα (Πράξη 2, Σκηνή 6): «Αυτές οι βίαιες χαρές έχουν βίαια τέλη / Και στην νίκη τους χάνονται, σαν φωτιά και πούλβερα, / Οι οποίες, καθώς φιλιούνται, καταναλώνονται.» Αυτοκαταστροφική ένταση που καταστρέφει και όσο ικανοποιεί.
- Η Αγάπη ως Αόριστη Θάλασσα (Πράξη 2, Σκηνή 2): «Η ευγένειά μου είναι άπειρη σαν η θάλασσα, / Η αγάπη μου τόσο βαθιά…» Απέραντη, γεννητική, και τελικά ακατάληπτη.
Μαζί, αυτές οι εικόνες μεταμορφώνουν μια εφήβεικηロマンス σε στοιχειώδη δύναμη—μεγαλοπρεπή, αναπόφευκτη, και καταδικασμένη.